Vocabulario
actualmente for tiden
Estados Unidos USA
hermano m bror
hermano mayor m storebror
el/la mayor den ældste
hermana f søster
el/la menor den yngste
edad f alder
diferenciar adskille
fin de semana m weekend
tío m onkel
tía f faster, moster, tante
abuela f bedstemor
día de cumpleaños m fødselsdag
gemelo m tvilling
cerca tæt ved
regalar forære
por ejemplo f.eks.
juguete m legetøj
comprender forstå
por eso derfor
maestro m lærer
mezcla f blanding
llave f nøgle
abuelo m bedstefar
taller m værksted
carro m bil (amerikansk)
más que todo især
ayudar hjælpe
padre m far/forælder
cuidar passe (på)
enfermera f sygeplejeske
albañil m murer
construcción f byggeri
domingo m søndag
plato m ret, tallerken
sabroso lækker, velsmagende
gaseosa f sodavand
por supuesto selvfølgelig
marca f mærke
partir dele, snitte
chile m chili-peber
buen provecho velbekomme
salud f sundhed, "skål"
Oversigt over indhold til kapitel 26
El texto: Una fiesta de familia            
             ER- og IR-verber • go-verberne decir og salir • gloser for familiemedlemmer og mad •              uregelmæssig gradbøjning af adjektiver
Opgaver: Klik på knappen Tareas ude til højre på siden
Tareas

Tareas Capítulo 26

Tareas de clase

t26c1 Spørgsmål til teksten Una fiesta de familia

Capítulo 26 • Una fiesta de familia En familiefest
Yo soy Joaquín. Tengo 13 años. Vivo en Los Ángeles. Mi familia es de México, pero actualmente vivimos en Los Estados Unidos.

Mi familia es muy grande. Tengo un hermano mayor de 16 años que se llama Alexis. Él es el mayor de nosotros. También tengo dos hermanas. La menor de ellas es Luisa que tiene 5 años. La otra hermana, que también es mi hermana menor, tiene casi mi edad.
Sólo un año nos diferencia.
Hoy es fin de semana, y tenemos visita de mi tío, mi tía y mi abuela. Mi tío, José, es el hermano de mi padre. Tiene la misma edad que mi padre. Los dos tienen el mismo día de cumpleaños también, porque son gemelos. Toda mi familia vive aquí cerca.

Siempre cuando llega mi abuela me regala algo, por ejemplo chocolate, fruta, un juguete o un poco de dinero. Mi abuela tiene 62 años. No habla inglés, pero comprende un poco. Por eso siempre hablo español con ella. Yo y mis hermanos hablamos inglés además de español porque en la escuela los maestros hablan inglés.


A veces usamos spanglish en casa. Es una mezcla de los dos idiomas. Por ejemplo decimos tienes las keys (tienes las llaves) o me gusta very much (me gusta mucho).

Mi abuelo – el padre de mi padre –  es mecánico. Tiene un taller de reparación de carros aquí cerca. Mi abuela más que todo ayuda a mis padres a cuidar la casa y cuidar de nosotros cuando mi madre sale a trabajar al hospital. Mi madre es enfermera. Mi padre es albañil y trabaja en la construcción.


En la foto estamos todos en la cocina preparando tortillas mexicanas. Casi todos los domingos comemos ese plato típico que está muy sabroso. Casi siempre bebo una gaseosa con la comida. Mi madre bebe vino y mi padre cerveza. Por supuesto cerveza mexicana de la marca Corona o Sol. En la foto me ves partiendo tomates y chiles. Como ves, me gustan mucho las fiestas de familia y la comida. ¡Buen provecho y salud!


Se klip fra Barack Obamas kampagne på spansk op til valget i USA i 2008